Canadian online pharmacy \ online pharmacy usa sorry.

88th endearing endorsment received for German Genealogy from Vickie Wagner-Smetanka

Vickie Wagner-Smetanka (client) hired you as a Genealogy in 2012 and hired you more than once

Top qualities: Great Results, Expert, High Integrity

“”Put “german genealogist” into an internet search engine & guess whose website comes up organically–i.e. non-advertised–at the TOP OF THE LIST? How did he do that? I learned about Karl-Michael Sala http://www.GermanGenealogist.com online as a German Genealogist who could seemingly in very rapid, but methodical methods & means, crack difficult European genealogy research cases that others could not. I watched him do so for several other people in Germany, Poland, Prussia & Russia! He has on-site researchers in Poland & Moscow, Russia who have cracked 4 of Karl’s clients’ cases in the last few months. So, as a professional researcher myself, I opted to give Karl a reasonable retainer just to test him out on MY European “brick wall.” Oh, my gosh, I was stunned–as John Lennon might say “way beyond compare”–with the data, documents & images he immediately instant-messaged, showed & shared with me! He has already ordered the very microfilms for the location in which my target ancestor last resided—both German Census & parochial records ! And coming up with the name of THAT place is an exciting story of its own! He found my immigrant ancestor on a ship that departed from Hamburg, Germany. It gave his last known European residence in an archaic handwriting that was not only difficult to read, but the photography was seriously dark. He uses technology to lighten the dark & darken the light parts. After research, a genealogist is truly a hero or a zero. After having now witnessed his online research results & techniques for several people–including my own–Karl-Michael Sala is a hulk of a HERO! So, guess whom I’ve hired to work all MY clients’ European cases. You’ve got it–Karl! Ask him to tell you how he does this all from Phoenix, Arizona. Then clue me in! Vickie L. Wagner-Smetanka of Lapeer, MI smewala@aol.com” February 16, 2012

Share This Post

Hainchen, Sachsen-Coburg-Gotha German Genealogy case cracked! This image finding SAVED the patron THOUSAND$

·

 

Karl-Michael Sala    Another German case cracked. With this find, we prevented the patron from digging at the wrong roots & barking up the wrong trees. It saved him hundred$, if not thousand$, to include efforts, time & frustration of finding nothing at the locations he WAS intending to search: Coburg, which is actually a partial name of the province whence the target ancestor originated; Sachsen-Coburg-Gotha, now a part of Thüringen in what was once East Germany.

Share This Post

(Humor) The Viceneck case solved: German genealogy phonetic oddity

Once Upon A Time…

Here is a humorous account found in the FamilySearch German Wiki: Phonetic Spellings

“When a phonetic spelling of a place name is given, it can mislead the researcher to the extent that it is impossible to proceed with the research on a certain ancestral line. Gerhard Jeske, retired reference consultant at the Family History Library once recounted an interesting account of a perplexing place name problem brought to the library by a German patron. It shows how misleading a phonetic spelling can be.

Some time ago a patron came to the Family History Library with a German research problem and asked a reference consultant for assistance. The problem was to find records of a place in Germany by the name of “Viceneck.” When the reference consultant looked at the given spelling of this place name, he knew immediately that this was a phonetic spelling. He was sure that a place with such spelling would not be listed in any of the German gazetteers, but he checked the gazetteers anyway to satisfy the patron.

After the gazetteers had been searched without being successful in finding this place, the reference consultant began to analyze the problem to determine what the German spelling for this place could be. Viceneck is not a Germany spelling but a phonetic American spelling. The German spelling could be Weisneck, Weissneck, Weisnek, Weissnek, Weisseneck, Weissenek, Weisnick, Weissnick, Weisnik, Weissnik, Weisnich, Weissnich, etc.

The reference consultant then check the gazetteers for many different spellings but could not find any of them, and he realized that such place does not exist. He wanted to get a clue and find out what was wrong with the spelling of this place name in order to help the patron with this research problem. The consultant asked the patron how the spelling of this place name was obtained and who had given the name to the patron. He was informed that the name of the place was given by word of mouth by a living relative from Germany who did not speak English too well.
When the patron asked this relative where his ancestor was born, the answer given was: “Weiss nicht.” The answer had been given in the German language. “Weiss nicht” translated into English means “I don’t know.” The patron, who didn’t know the German language thought that “Weiss nicht” was the place where the ancestor was born, which phonetically spelled would be recorded as “Viceneck.”

Share This Post

Formerly behind the rusted & dismantled Iron Curtain in East Germany (German “Democratic” Republic): German computer system piecing together shredded secret police (STASI) documents!

Initially from the Agence France-Presse February 2, 2012 but later Tweeted by Kirill Chashchin, my research colleague in Moscow, Russia. Kirill has cracked two client Russian genealogy cases for my clients.
The German government, in partnership with the Fraunhofer Institute, is pursuing a pilot project to scan the torn documents and use computer software to piece them back together.
Photograph by Sean Gallup

 

In the 1980s, Karl-Michael Sala made his name by being the genealogist who would sacrifice his efforts & time by oft traveling for his clients, to hundreds of village locations behind the former rusted & dismantled Iron Curtain. It was NOT fun, and he was subject to a strip-search once at Checkpoint Charlie, i.e. the East German side of the Wall (Mauer).  Karl wonders what documents were created on him, due to his 7+ visits to East Germany?  Correspondence to the Joachim Gauck (former Lutheran pastor) Behörde claimed “nothing,” but that is actually very unlikely.  His files are perhaps included in this latest bunch to be stunningly re-assembled.

Share This Post

Want hundreds of $ worth of professional German Genealogy (or other countries) research for nothing?

https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Join_a_Facebook_Research_Community 

 And when that fails, call me 1-888-456-7252. PayPal your retainer to MFHM1979@hotmail.com

Share This Post

Who Do You Think You Are? Season Three looks excellent. Be prepared to be touched & inspired.

<iframe id=”NBC Video Widget” width=”512″ height=”347″ src=”http://www.nbc.com/assets/video/widget/widget.html?vid=1381066” frameborder=”0″></iframe>

Share This Post

Our Russian Genealogist in Moscow writes Karl an endorsement!

Kirill Tchashin CFE, Director, Russian Genealogical Project (business partner)
was with another company when working with you

“We have successfully solved the genealogical problem for Karl-Michael and his client, the reasonably complicated one, based in Ukraine, dated back to 1850s-1900s. Karl is a very knowledgeable person, with a very genuine intent to help you in your searches in the best possible way. His communications are clean, fast and to the point. He knows where to look for even the very obscure pieces of information. It is a pleasure working with him and we continue our cooperation on this and other projects.” January 29, 2012

Share This Post

85th endearing endorsement since just 2008 for expert professional German Genealogy research!

Patricia Hansen  (client) hired you as a Genealogist in 2011 and hired you more than once

Top qualities: Personable, Expert, High Integrity

“Karl-Michael is the kind of person you should engage whether you need help researching German genealogy or if you prefer to hire someone to do it all for you. In addition to his knowledge of German language and history, he has what appears to be a countless number of resources to deliver results quickly, accurately, and thoroughly. For me, Karl-Michael provided a translation of German documents and records, including handwritten Suetterlin script with archaic terms that one finds in older documents – which is key to translating not just the language but also the purpose for which the documents were written. With the translated papers, I was able to quickly advance the research that I am doing personally.” January 29, 2012

Share This Post

84th endearing endorsement received from a FamilySearch on Facebook Genealogy Research Community fellow Admin!

Becky Jamison, Parish Administrator, Christ Episcopal Church (business partner) & FamilySearch’s Russia Genealogy Research Community on Facebook was with another company when working with you

“In my experience working with Karl-Michael, I’ve been very satisfied with his professionalism, integrity, and responsiveness to my requests. He kept the channels of communication open and was very forthright and honest.” January 26, 2012

Share This Post

Karl aka GermanGenealogist.com translates old German handwriting for native Europeans, too

Download Austria List Pigal Leopold.docx (3.2 MB)
Austria List.docx

View online

Download(3.2 MB)
 Hallo J. “Hans” Hoch & Listeleute!
Ich lege Ihr Dokument und seine Uebersetzung sowohl mit Titelseite bei.Ich bin www.GermanGenealogist.com & mit euere Liste ganz neu; aber langzeitiger beruflicher & ja erfolgreicher Genealog, vorväterlich aus Kassel, Hessen, Deutschland, wo meine Geschwister noch leben.
Karl Michael Sala - US profile on us.kgbpeople.com | http://us.kgbpeople.com/karlmsalaLynell &/or Karl-Michael SALA: 30+ year stunningly proven Europe international genealogists! Germany, Alsace-Lorraine (Elsass-Lothringen), Czech, Denmark, Hungary, Poland, Russia, et al.

Since 1979: THOUSANDS of data, documents & images found on THOUSANDS of ancestral family members for THOUSANDS of people! (USA, immigration & mid-Europe Germanic)karlmsala@msn.com http://www.GermanGenealogist.com (Search Engine Optimized{;>)
5010 E Cheyenne Dr #1023; Phoenix, AZ 85044-1733 USA
PHONE 480-507-3316 or (24-hr; 1-888-456-7252 lv msg) Mobile: 602-865-9695
82+ ENDEARING ENDORSEMENTS online–& that’s just since 2008!
http://www.Linkedin.com Many more received offline!

98% success ratio of having FOUND & digitized online &/or offline data, documents & images!

HUNDREDS of INTERNAT’L CLIENTS: South African business owner, ex-Deutsche Bank director, celebrities (e.g. Tim Russ, aka Tuvok, the black Vulcan, Star Trek Voyager), farmers, politicians, et al)
Who Do I Think I Am? Much more than just German Genealogy! | The ... | http://www.germangenealogist.... 1972: Tim& I played in a soul-music band together at Izmir, Turkey American high school, when we were both proud sons of US Air Force military fathers{;>). So, guess whom Tim hired to help him with his Russ ancestral families–all the way back to his pre-Emancipation ancestor, Itasca “Tasker” Russ?

Karl: THE very 1st person hand-picked for the former Ancestry.com Paid Expert Ancestry Research Line (PEARL)!
* Former Ancestry.de[utschland] Europe & Germany PRIMARY Research Consultant: fielded majority of research-oriented calls & emails FROM Germany!
Highest-rated internat’l genealogist & the ONLY German Genealogist on Military.com

“Lynell & Karl! Quick! Please help me find my ancestors–before I become one!”
“Expensive? No, Sir/Ma’am. Expensive is when you spend 30 years and many $ just TRYING to find what we often DO find in ONE DAY!” –Karl Sala

On your initial retainer for online or microfilm research
, take a 50% DISCOUNT (i.e., get twice as much)!
Hire us @ $50/hr ($1,000 to $10,000 retainer requested).
No mun? Offer us or sell something you don’t need! Or, pre-approved barter, cash, checks, trade, etc.

Share This Post